Glosario del taller

Las palabras de la ley, de Hacienda y del oficio que salen en el taller.

44 términos

Actualizado el
Por el equipo de Tire&GO

Letra A

Avería oculta

También: averías ocultas, defecto oculto

Una avería oculta es un defecto que aparece durante la reparación y no estaba en el presupuesto: tienes que comunicárselo al cliente en 48 horas como máximo, con su importe, y no puedes repararla sin su conformidad expresa.

Si no la acepta, escríbelo en la factura junto a la necesidad de repararla: solo así el taller no responde de la avería que cause después (art. 16.6 del RD 1457/1986).

Ver también: Presupuesto, Garantía de la reparación

Letra B

Baremo

También: tiempo de baremo, tiempo peritado, manual de tiempos

Un baremo es un manual de métodos y tiempos: el tiempo de mano de obra que se asigna a cada operación de reparación y, en pintura, también el coste del material.

Las horas que se facturan por baremo son tiempos valorados, no las que marca el reloj: por eso un equipo rápido factura más horas de las que trabaja y su eficacia pasa del 100 %. Centro Zaragoza publica el suyo para la pintura de piezas.

Ver también: Eficacia, Precio hora

Letra C

CNAE

También: código CNAE, CNAE 95.31, CNAE 45.20, epígrafe del IAE, IAE 691.2

El CNAE es el código que clasifica la actividad de una empresa: la reparación y el mantenimiento de vehículos de motor es el 95.31 en la CNAE-2025, en vigor desde el 16 de enero de 2025, y era el 45.20 en la CNAE-2009.

Con el 95.31 calcula la Seguridad Social, desde 2026, la cotización por accidentes de trabajo de los mecánicos: un 4,45 % que paga la empresa. En el IAE, la reparación sigue siendo el epígrafe 691.2.

Ver también: Licencia de actividad, Convenio del metal

Coche abandonado en el taller

También: vehículo abandonado, coche que nadie recoge

Un coche abandonado en el taller sigue siendo de su dueño: si lo dejó por avería o accidente y no lo retira en dos meses, puedes pedir a la Jefatura Provincial de Tráfico que autorice llevarlo a un centro de tratamiento, acreditando que pediste al titular que se lo llevara.

Tráfico avisa antes al titular con un mes de plazo. Llevarlo al desguace no cobra tu factura ni te hace dueño del coche.

Ver también: Derecho de retención, Gastos de estancia

Convenio del metal

También: convenio colectivo del metal, horas de convenio, convenio provincial

El convenio del metal es el convenio colectivo que fija el sueldo y la jornada de los mecánicos de taller; el estatal cubre la reparación de vehículos, pero deja las horas de trabajo al año a los convenios de cada provincia.

Por eso las horas que un mecánico trabaja al año cambian de una provincia a otra: el convenio de Córdoba fija 1.758 horas efectivas. De esas horas sale tu precio hora.

Ver también: Precio hora, Productividad

Letra D

Declaración responsable

También: declaración responsable del taller, declaración responsable de VeriFactu

Una declaración responsable es un documento en el que el interesado afirma, bajo su responsabilidad, que cumple los requisitos de una norma y tiene los papeles que lo prueban, sin que nadie lo apruebe antes (art. 69 de la Ley 39/2015).

El taller la presenta en su comunidad para abrir y puede trabajar desde ese día. Quien hace un programa de facturación firma otra, la de VeriFactu, que tiene que verse dentro del programa.

Ver también: Estudio técnico, VeriFactu

Derecho de retención

También: retener el coche, retención

El derecho de retención es el derecho del taller a no devolver el coche que ha reparado hasta que el cliente pague la reparación (art. 1600 del Código Civil).

Retenerlo no te deja venderlo ni quedártelo. En Cataluña rige su propio código civil, con otras reglas: presupuesto escrito y aceptado, aviso por notario y, pasados dos meses sin oposición, la posibilidad de venderlo.

Ver también: Coche abandonado en el taller, Gastos de estancia

Letra E

Ecotasa

También: eco tasa, tasa de reciclaje del neumático, coste de gestión del neumático

La ecotasa es el coste de gestionar el neumático cuando se convierta en residuo: no es un impuesto, sino la aportación del fabricante o importador a su sistema de recogida, que llega al cliente dentro del precio del neumático (art. 24.4 del RD 712/2025).

Por eso, según la norma, lleva IVA como el resto del precio.

Ver también: Ecovalor, SIGNUS y TNU, Número de registro del productor

Eficacia

También: rendimiento, ganancia de horas

La eficacia, en el vocabulario de CESVIMAP, es la relación entre las horas que facturas y las que los mecánicos dedicaron a las órdenes de reparación: horas facturadas entre horas productivas.

Pasa del 100 % cuando el trabajo se termina en menos tiempo del facturado. Centro Zaragoza llama eficiencia a este mismo cociente, y el 120 % que se cita como bueno es de talleres de chapa y pintura.

Ver también: Eficiencia, Productividad, Baremo

Eficiencia

También: eficiencia global, eficiencia total

Eficiencia es un nombre con dos fórmulas: para Centro Zaragoza, las horas facturadas entre las horas productivas; para CESVIMAP, las horas facturadas entre las horas disponibles, que es la productividad multiplicada por la eficacia.

Una «eficiencia del 120 %» sin fórmula no dice nada: encaja con la primera, y con la segunda CESVIMAP llama muy eficientes a los talleres que pasan del 100 %. La segunda se calcula sin fichar cada orden.

Ver también: Eficacia, Productividad

Estudio técnico

También: estudio técnico del taller

El estudio técnico es el documento que todo taller tiene que tener, con la lista detallada de sus útiles, equipos y herramientas por rama de actividad y de los trabajos que puede hacer (art. 4.7 del RD 1457/1986).

No se presenta con la declaración responsable: se guarda y se enseña si la administración lo pide. Su precio no tiene referencia pública, porque ningún colegio profesional puede publicar baremos de honorarios.

Ver también: Declaración responsable, Registro Integrado Industrial

Letra F

Factura electrónica

También: factura electrónica obligatoria, Crea y Crece

La factura electrónica obligatoria es la que tendrán que intercambiarse empresas y autónomos con sede en España como fichero estructurado, no como PDF, por una plataforma privada o por la solución gratuita de la Agencia Tributaria (Real Decreto 238/2026).

Desde el 6 de octubre de 2027 si facturas más de 8 millones de euros, y desde el 6 de octubre de 2028 si no. Al particular le sigues haciendo la factura o el ticket de siempre. Se suma a VeriFactu.

Ver también: VeriFactu, Factura simplificada

Factura proforma

También: proforma, borrador de factura

Una factura proforma es un borrador sin validez fiscal: no lleva el código QR de VeriFactu y tiene que acabar sustituida por la factura de verdad, que es la que se entrega al cliente.

Sirve para adelantar un importe antes de emitir la factura. Lo que cuenta ante Hacienda es la factura emitida después, que ya no se cambia.

Ver también: Factura rectificativa, VeriFactu

Factura rectificativa

También: rectificativa

La factura rectificativa es la que corrige una factura ya emitida cuando le falta un requisito, el IVA estaba mal o cambia la base: es una factura nueva, en una serie aparte, que dice qué factura corrige (art. 15 del Reglamento de facturación).

La original se queda como estaba. Cambiar un ticket por una factura a nombre del cliente no es una rectificativa.

Ver también: Factura simplificada, VeriFactu

Factura simplificada

También: ticket, tique

La factura simplificada, el ticket, es la factura con menos datos que puedes hacer en lugar de la completa cuando el importe no pasa de 400 euros con IVA (art. 4 del Reglamento de facturación).

El límite de 3.000 euros no vale para una reparación, que no está en esa lista. Los tickets van en una serie distinta de la de las facturas.

Ver también: Factura rectificativa, VeriFactu

Letra G

Garantía de la reparación

También: garantía del taller, garantía de reparación

La garantía de una reparación obliga al taller a arreglar gratis lo que falle en lo reparado durante al menos tres meses o 2.000 kilómetros desde la entrega, quince días o 2.000 kilómetros en un vehículo industrial (art. 16 del RD 1457/1986).

En Cataluña son seis meses, sin límite de kilómetros.

Ver también: Avería oculta, Piezas sustituidas

Letra H

Hoja de recepción

También: parte de recepción, check list de recepción

La hoja de recepción es la ficha donde anotas cómo entra el coche (kilómetros, combustible, golpes y lo que queda dentro) y que el cliente firma: tu prueba de cómo te lo dejó.

Algunas comunidades, como Galicia y el País Vasco, piden que el resguardo describa el estado del coche; si no lo hace, se presume que entró en buen estado. La norma estatal no la pide.

Ver también: Recepción activa, Resguardo de depósito

Hoja de reclamaciones

También: hojas de reclamaciones, hoja de quejas y reclamaciones, fulls de reclamació

La hoja de reclamaciones es el impreso oficial con el que el cliente presenta una queja contra el taller; todo taller tiene que tenerlas a su disposición (art. 17 del RD 1457/1986).

Usa el modelo de tu comunidad, que fija también el cartel que lo anuncia: su texto, sus idiomas y su tamaño de letra. Si no se las das, el cliente puede reclamar por cualquier medio.

Ver también: Placa-distintivo

Letra I

Letra L

Licencia de actividad

También: licencia de apertura, licencia municipal, licencia exprés

La licencia de actividad es el permiso del ayuntamiento para trabajar en un local; para un taller, el trámite (licencia, declaración responsable o comunicación) y su tasa los fijan la comunidad y el municipio.

La licencia exprés de los locales de hasta 750 m² no sirve para reparar: la Ley 12/2012 no incluye la reparación de vehículos, aunque sí la venta de neumáticos sin montar.

Ver también: Declaración responsable, CNAE

Letra N

Neumático al final de su vida útil

También: NFVU, NFU, neumático fuera de uso, neumático usado

Un neumático al final de su vida útil es el que se ha convertido en residuo, con el código LER 16 01 03 (art. 2.f del RD 712/2025). En el oficio se abrevia NFVU, o NFU por su nombre anterior, neumático fuera de uso.

El taller que lo desmonta es quien lo produce: lo entrega sin seleccionarlo ni venderlo a un gestor con el que tenga acuerdo, y no puede guardarlo más de dos años.

Ver también: Productor de neumáticos, SIGNUS y TNU

Número de registro del productor

También: Registro de Productores de Productos, número de inscripción del productor

El número de registro del productor es el que tiene el fabricante o importador de un neumático en el Registro de Productores de Productos, y viaja en todas las facturas del neumático hasta el cliente final (art. 7.3 del RD 712/2025).

En la factura del taller va junto al coste de gestión del residuo dentro del precio (art. 24.4). Es el dato que suele faltar.

Ver también: Ecotasa, Productor de neumáticos

Letra O

Letra P

Pieza usada o reconstruida

También: pieza usada, pieza reconstruida, pieza reacondicionada, pieza no original

La pieza usada o reconstruida es la excepción a la regla del RD 1457/1986, que pide montar piezas nuevas y adecuadas al modelo: solo cabe con la conformidad escrita del cliente (art. 9.1).

Si es usada o no específica del modelo, el taller responde por escrito de su estado, y solo por urgencia, porque ya no se fabrica u otra razón que acepte el cliente; en este último caso, nunca en frenos, suspensión ni dirección.

Ver también: Piezas sustituidas, Garantía de la reparación

Piezas sustituidas

También: piezas cambiadas, piezas viejas

Las piezas sustituidas son las que quitas del coche al repararlo: tienes que enseñárselas al cliente y dárselas al terminar, salvo que él diga expresamente que no las quiere (art. 9.5 del RD 1457/1986).

En Andalucía esa renuncia tiene que constar por escrito. Y ninguna pieza se cambia sin hacer falta si encarece la reparación o puede empeorar el coche (art. 9.7).

Ver también: Pieza usada o reconstruida

Placa-distintivo

También: placa distintivo, placa distintiva, placa del taller

La placa-distintivo es la placa metálica azul, cuadrada y de 480 mm de lado que todo taller clasificado cuelga en la fachada, con los símbolos de sus ramas de actividad, sus especialidades, la provincia y el número que le asigna la comunidad (arts. 6 y 7 del RD 1457/1986).

Sigue siendo obligatoria en toda España. En Galicia se cuelga además una placa informativa.

Ver también: Registro Integrado Industrial, Taller oficial de marca

Precio hora

También: precio de la mano de obra, tarifa horaria, hora de taller

El precio hora es lo que el taller cobra por cada hora de mano de obra; no hay un precio hora oficial ni una estadística pública de lo que se cobra en cada provincia.

El tuyo sale de lo que te cuesta el taller y el margen que quieres, dividido entre las horas que de verdad facturas al año.

Ver también: Convenio del metal, Productividad

Productividad

También: ocupación, ocupación productiva

La productividad de un taller es la parte de las horas que sus mecánicos están en el taller que pasan trabajando en órdenes de reparación: horas en órdenes entre horas en el taller. CESVIMAP la llama también ocupación productiva.

Para medirla hay que fichar cada orden. El 85 a 90 % que se cita como referencia sale de talleres de chapa y pintura (CESVIMAP nº 110, 2019; Centro Zaragoza, 2021).

Ver también: Eficacia, Eficiencia, Convenio del metal

Productor de neumáticos

También: fabricante o importador de neumáticos

El productor de neumáticos es quien pone un neumático por primera vez en el mercado español de reposición, fabricándolo en España o trayéndolo de otro país, y paga su recogida y su tratamiento cuando es residuo (arts. 2.m y 9 del RD 712/2025).

Un taller que compra neumáticos directamente fuera de España pasa a ser productor, con registro y sistema de recogida propios. El que los cambia es, además, productor de los usados que genera.

Ver también: Número de registro del productor, Neumático al final de su vida útil, SIGNUS y TNU

Productor de residuos

También: residuos peligrosos, comunicación previa de residuos, gestor autorizado

El taller es productor de los residuos que genera y tiene que asegurar su tratamiento; si alguno es peligroso, presenta una comunicación previa en su comunidad antes de empezar, genere la cantidad que genere (art. 35 de la Ley 7/2022).

Los peligrosos se guardan seis meses como máximo, a cubierto y sin mezclar, se entregan a un gestor autorizado con papeles que lo prueben y se resumen en una memoria anual antes del 1 de marzo.

Ver también: Neumático al final de su vida útil, Licencia de actividad

Letra R

Recargo de equivalencia

El recargo de equivalencia es el régimen de IVA de los comerciantes minoristas que son personas físicas y revenden sin transformar: su proveedor les cobra un recargo además del IVA (arts. 148 y 161 de la Ley del IVA).

No se aplica a las piezas y accesorios de vehículos (art. 59 del Reglamento del IVA) y la reparación es un servicio, así que en un taller casi nunca aparece.

Ver también: IGIC e IPSI, Suplido

Recepción activa

Recepción activa es el nombre que la red oficial de Volkswagen da a recibir el coche con el cliente delante: el asesor lo revisa con él a pie de suelo y en el elevador, y antes de que se vaya le explica los trabajos y su presupuesto estimado.

Cualquier taller puede hacerlo con su hoja de recepción. Es una forma de trabajar, no una obligación: la norma estatal de talleres no habla de cómo recibir el coche.

Ver también: Hoja de recepción, Resguardo de depósito, Presupuesto

Registro Integrado Industrial

También: RII, número de identificación del taller, número de taller

El Registro Integrado Industrial es el registro estatal al que la comunidad envía los datos del taller cuando le asigna, de oficio, su número de identificación, después de la declaración responsable (art. 4.4 del RD 1457/1986).

Ese número va en la placa de la fachada y nunca puede ser requisito para empezar a trabajar. En Andalucía, el presupuesto y el resguardo llevan el número del registro andaluz.

Ver también: Placa-distintivo, Declaración responsable

Renuncia al presupuesto

También: renunciar al presupuesto, renuncia a la elaboración de presupuesto

La renuncia al presupuesto es la constancia de que el cliente no quiere presupuesto previo y te deja reparar sin él; la norma estatal solo pide que se haga «de forma fehaciente», es decir, que se pueda probar (art. 14.5 del RD 1457/1986).

La forma la pone tu comunidad: en Cataluña, escrita a mano y firmada; en Galicia, con una frase manuscrita; en Andalucía, en una casilla impresa con su texto fijo.

Ver también: Presupuesto, Orden de reparación

Resguardo de depósito

También: resguardo, justificante de depósito

El resguardo de depósito es el papel que das al cliente cuando su coche se queda en el taller, para un presupuesto o para una reparación, con tus datos, los suyos, el coche y sus kilómetros y la fecha prevista de entrega (art. 14.7 del RD 1457/1986).

Lo necesita para recoger el coche; si lo pierde, tiene que identificarse a tu satisfacción.

Ver también: Presupuesto, Orden de reparación, Hoja de recepción

Letra S

SIGNUS y TNU

También: SIGNUS, TNU, sistema colectivo de neumáticos

SIGNUS y TNU son los sistemas colectivos que organizan, por cuenta de los fabricantes e importadores de neumáticos, la recogida y el tratamiento de los neumáticos usados en toda España.

Cada uno tiene su tarifa: en 2026, 1,80 euros por un neumático de 5 a 25 kilos con SIGNUS y, desde el 1 de marzo, 1,75 euros por uno de turismo con TNU, sin IVA. Cuál toca depende del fabricante del neumático, no del taller.

Ver también: Ecovalor, Ecotasa, Productor de neumáticos

SII

También: Suministro Inmediato de Información

El SII, Suministro Inmediato de Información, es la forma de llevar los libros del IVA enviando a la Agencia Tributaria, en cuatro días naturales, el registro de cada factura que emites.

Es obligatorio para quien declara el IVA cada mes, como las grandes empresas, con más de 6.010.121,04 euros de facturación, o los inscritos en el REDEME, y voluntario para el resto. Quien está en el SII queda fuera de VeriFactu.

Ver también: VeriFactu, Sistema informático de facturación

Sistema informático de facturación

También: SIF, programa de facturación

Un sistema informático de facturación es el programa, con su equipo, con el que haces las facturas cuando además guarda sus datos y los procesa para sacar otros resultados (art. 1.2 del Real Decreto 1007/2023).

Da igual que esté en el ordenador, en un servidor o en la nube. Un Word o un Excel que solo escribe, imprime y guarda las facturas no lo es; con una macro que te hace el libro de facturas, sí.

Ver también: VeriFactu, Declaración responsable

Letra T

Taller oficial de marca

También: servicio oficial, taller genérico, taller independiente

Un taller oficial de marca es el que trabaja con la autorización escrita de un fabricante; los demás son talleres genéricos o independientes (arts. 3 y 4 del RD 1457/1986).

El oficial puede no admitir coches de otras marcas y tiene que tener a disposición del público los catálogos, las tarifas y las tablas de tiempos de la marca. El independiente no puede exhibir marcas que hagan creer que es oficial.

Ver también: Placa-distintivo, Baremo

Letra V

VeriFactu

También: VERI*FACTU, Reglamento de los sistemas informáticos de facturación

VeriFactu es el nombre corriente del reglamento que obliga a que el programa con el que facturas guarde cada factura de forma que no se pueda cambiar ni borrar sin dejar rastro (Real Decreto 1007/2023).

VERI*FACTU, con asterisco, es una de sus dos modalidades: la que envía a Hacienda el registro de cada factura en el momento, un resumen y no la factura.

Ver también: Sistema informático de facturación, Factura rectificativa, SII

Te lo enseñamos con tus números en 30 minutos

Lo vemos con tus servicios y tus distribuidores, sin compromiso.

La pantalla de inicio de Tire&GO con la agenda del día, los pedidos en curso y las facturas por cobrar